Apollonius of Tyana / Philostratus ; edited and translated by Christopher P. Jones.

Περιλαμβάνει βιβλιογραφικές παραπομπές.

v. I. Life of Apollonius of Tyana, books 1-4 -- v. II. Life of Apollonius of Tyana, books 5-8 -- v. III. Letters of Apollonius. Ancient testimonia. Eusebius's reply to Hierocles.

In his Life of Apollonius Philostratus (second to third century CE) portrays a first-century CE teacher, religious reformer, and perceived rival to Jesus. Apollonius's letters, ancient reports about him, and a letter by Eusebius (fourth century CE) that is now central to the history of Philostratus's work add to the portrait. This biography of a first-century CE holy man has become one of the most widely discussed literary works of later antiquity. With an engaging style, Philostratus portrays a charismatic teacher and religious reformer from Tyana in Cappadocia (modern central Turkey) who travels across the known world, from the Atlantic to the Ganges. His miracles, which include extraordinary cures and mysterious disappearances, together with his apparent triumph over death, caused pagans to make Apollonius a rival to Jesus of Nazareth. In a new three-volume Loeb Classical Library edition of Philostratus's third-century work, Christopher Jones provides a freshly edited Greek text and a stylish translation with full explanatory notes. Apollonius of Tyana is by far the longest biography that survives from antiquity. Jones in his Introduction asks how far it is history and how far fiction, and discusses its survival from Late Antiquity to modern times.

Κείμενο στην αρχαία ελληνική με παράλληλη αγγλική μετάφραση.